近日，全国高等学校大学外语教学研究会指导、南京大学主办、高等教育出版社协办的2023年“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频全国交流活动在南京大学顺利举办。我校本科学生作品《灰塑·回溯》（团队成员：何佩桦、李军豪、郑利豪、张祎、龙卓，指导老师：翁素贤、阮亦慧）获得全国一等奖，《触摸时代，继续广彩》（团队成员：陈慧冰、宁碧婷、林嘉鹏、李依岚、钟宇轩，指导老师：许多恬、张文）获得全国二等奖。
获奖的两个作品都聚焦广州，从不同角度讲述中国非遗守正创新的精彩故事。其中，作品《灰塑·回溯》走入余荫山房，以“学艺-展艺-守艺-继艺”为主线对广州市非物质文化遗产传承人崔镜兴师傅和“灰塑”这个具有浓厚岭南特色的传统工艺的故事进行回溯，使用多种拍摄技术手段，创意应用AR增强现实技术与定格动画等多种视频创作技巧，将几代人坚持灰塑传承的故事娓娓道来的同时，鼓励更多人关注非物质文化遗产的传承问题。作品《触摸时代，继续广彩》以“技艺传承：彩笔为针，丹青为线”“融合创新：式多奇巧，岁无定样”“传播推广：起笔岭南，放眼山海”三个章节，讲述两位“90后”青年手艺人让非遗广彩在生活中“活化”的故事，不仅展现出广彩的开放性与包容性，更表达“触摸时代，非遗向现代生活延伸；继续广彩，非遗与文化自信共荣”的深刻内涵。
本届活动主题为“大美中国·故乡风韵”，来自北京大学、复旦大学、南京大学、中国科学技术大学、中山大学、厦门大学等823所高等院校的大学生，通过活动官方网站提交短视频作品5111件。经过为期五个月的校级、省级遴选，最终来自131所高校的145份作品进入全国交流环节。在全国交流活动现场，参赛学生代表现场展示短视频，并用全英文的形式讲述短视频的内容，讲好中国故事，传播中国文化。
获得一等奖后，学生难掩激动之情，何佩桦团队成员们纷纷表示：“灰塑技艺不仅是中华优秀传统文化的一部分，也是我们保留我们城市记忆的一个重要传统技艺之一。我们希望通过视频鼓舞更多青年挖掘家乡的非遗之美、文化之美，结合自己的专业能力为语言服务社会和文化传承传播贡献力量。”陈慧冰团队成员们兴奋之余感慨道：“从反复打磨到收获认可，是团队成员、指导老师、手艺人以及每一位支持者共同努力的结果。在备赛参赛过程中收获的知识和经历远比奖项更有价值，我们将继续立足专业学识，厚植家国情怀，积极运用新媒体等方式讲好属于我们一代的中国故事，让中国故事被更多人了解、传播和喜爱。”
外国语学院相关负责人表示，此次两件作品获奖，是外国语学院秉承“讲好中国故事、传播好中国声音”的语言学人使命责任，探索“一院一品”学科专业特色建设和教学实践改革的部分成果体现。作品展现了广大学子讲好中国故事、传播好中国声音的能力，也是推动课程思政与人才培养深度融合、落实立德树人根本任务的优秀范例。
（供稿：外国语学院)
